チリのドキュメンタリーアニメ「Pichintúnピチントゥン」〜日本で放送

0

Pichintúnは、チリに住む先住民アイマラ族、マプチェ族、ラパヌイ族に繋がる子供達の日常の出来事をアニメ化した子供番組です。

なりたい自分

単一民族、単一文化だと思われがちなチリ社会で、多民族の子供達の生活空間や遊び、家庭、伝統等、多文化な面を保護、拡散する目的を掲げています。

今週、Pichintún第2章の「目の見えない少年カミロ」の日本語訳が、日本のNHK WORD-JAPANの世界の子供番組で放送されました。

¡Pichintún en japonés!

¡Pichintún en japonés!

¡Miren lo que nos acaba de llegar! Recién salido de horno 😍 ¡Pichintún en japonés! 🇯🇵 Ayer, la TV pública de Japón – NHK WORLD-JAPAN – transmitió el capítulo de nuestra serie regalona #Pichintún2 Camilo, un niño ciego; con el doblaje de Junji Mikami 🎤🎶 La recepción del público fue excelente y la cuenta de Twitter del canal japonés se llenó de mensajes bacanes 🤘 Les invitamos a verlo, aunque no entendamos mucho 😜 ご挨拶の友達 ❤ Consejo Nacional de Televisión de Chile

Posted by CNTV Infantil on Monday, February 25, 2019

 

チリで生活していながら、この番組の事を初めて知りました。今後、子供と一緒に見てみようと思います。

 

情報源: Pichintún

返信を残す

メールアドレスは公開されません。