南米情報を日本語でお届けいたします

困った時のお助けスペイン語!第十回「スーパーで役立つスペイン語」

今日はスーパーマーケットに行った時に役立つスペイン語の紹介です。 1)一番近くのスーパーマーケットはどこですか? ¿Dónde está el supermercado más cercano? (ドンデ・エスタ・エル・スーパーメルカード・マス・セルカーノ?) 2)どこの列にインスタントのスープがありますか? ¿En qué pasillo están las sopas instantáneas?…

お勧めお出掛けスポット 第十六号「家族連れにオススメ”Granjaventura”」

今回のお勧めお出かけスポットは家族連れにとっておきなスポットの紹介です。 そこはサンティアゴ市内にいながら、ファーム体験が出来る、La Reinaにある”Granjaventura" ここには、ローカルの木々が生え茂り、オーガニックのファームや、馬や羊などの動物達と触れ合えるステキな空間です。 Granjaventuraは自然と動物を可能な限り天然の状態で維持し、それを訪れる人達と最大限に環境に優しい状態でシェアする事を目指しています。…

何でも南米ニュース!アマゾンの炭素シンクがシャットダウン

森林伐採や環境破壊で、樹木の生長速度が遅くなっているアマゾンでは、最近の干ばつでアマゾンでの”炭素シンク(Carbon sink)”がシャットダウンしていると、研究が示した。 ”炭素シンク(Carbon sink)”とは、大気から二酸化炭素を吸収する天然の能力を指す。 2010年の干ばつの影響の研究データでは、樹木の成長率が減少し、死亡率の上昇が記された。 調査結果は、グローバル生物地球化学サイクルジャーナルによって公開されている。…

サンティアゴで美味しい物を食す その21 ”ロマンチックなのにリラックスできる、お城のレストラン「Castillo Forestal」”

随分と前のお勧めお出掛けスポットでフォレスタル公園とべヤスアルテス国立美術館を紹介したのですが、その国立美術館の向かいにある、お城のレストランがCastillo Forestalです。 レストランの入り口に立つとスタッフの人が駆けつけてドアを開けてくれ、オーナー達が揃って迎えてくれましたっ。なんてVIPな扱い(嬉)中はゴージャスな作りで、テーブルも大理石っ! どこに座ろうと迷っていると、上の階にテラス席もあるとの事。今日は天気も良く暖かかったので、テラス席に行く事に決定★…

何でも南米ニュース!リオ2016:ブラジルの深刻な治安問題

冷たい空気がブラジルの南部から吹き通った事で、Zikaウイルスを持った蚊に対する心配が低下したが、リオオリンピックの開幕セレモニーまで後2週間に迫ったブラジルにはまだ深刻な問題が残っている。 一番問題視されているのは、ギャングなどによる犯罪である。Babiloniaは最近まで一番安全でオシャレな場所で、ビーチを眺めながら美味しいシーフードを堪能できる、人気の観光スポットであった。ここでは、ビーチバレーや、トライアスロンなどのオリンピック競技が開催される予定である。…

南米料理図鑑 第三巻「ペルーのポテトケーキ!?Causa(カウサ)」

ペルー料理は南米料理の中でも皆にダントツで美味しいと思われており、チリでも大人気です。 前回、サンティアゴで美味しい物を食すで食べた料理の詳しい紹介です。あのレストランでは、揚げた物が出て来ましたが、通常は揚げ物ではありません。 それはCausa(カウサ)と呼ばれる見た目も可愛くてとっても惹かれるポテトのケーキ!?です。ケーキと言っても甘い訳では無く、前菜や軽い軽食で食される料理なのですが、見て下さいこの可愛いさ。 なんだか食べるのが勿体無いですが(笑)…

何でも南米ニュース!リオ2016: Simona Halep と Milos Raonic 選手がZikaを恐れて出場辞退

ルーマニアのテニス世界ナンバー5のSimona Halep選手 とカナダのテニス世界ナンバー7のMilos Raonic選手 がZikaウイルスを恐れて、来月に控えたオリンピックの出場を辞退した。 すでに20人以上の男性ゴルファーがZikaウイルスの危険性を考慮してオリンピックを辞退している。 Halep と Raonicはテニス選手として初めてZikaウイルスが理由で辞退した選手達だ。Zikaウイルスは一度かかると、産まれて来る胎児に影響し、乳児の脳を変形させてしまう。…

チリの生活コラム18 ”RUTはチリでの生活に不可欠”

チリに長期滞在するにあたって、必ず必要となるのがRUT(RUN)と呼ばれるソーシャルセキュリティーナンバーで、身分証明書でもあります。チリではこれが無いと何もできず、本当に困ってしまいます。(写真は古い物で今は新しいデザインです。) RUT(ルット)とはRol Único Tributarioの略で、主に税金の処理をされる番号です。そしてRUN(ラン)は Rol Único…

サンティアゴで美味しい物を食す その20 ”Mistura Del Peruで本場のペルー料理を味わう”

今回は、Barrio Italiaに来る度に気になっていたペルー料理のレストランMistura Del Peruに行って来ました♪ 外からのイメージとは違い、中に入ると地下、一階、二階に分かれている大きなレストランだという事にちょっと驚きでしたが、入るとフレンドリーなスタッフ達に囲まれて、おもてなしされている感じがしょっぱなからしました。…