Browsing Category

チリ

チリ国勢調査2017が理解できる21の質問

*訂正:2017年4月18日23時30分 国勢調査に関する質問票の元記事であるLa Terceraの記事内容中に間違いがある事が確認されました。 国勢調査の質問票の事前記入用紙は国勢調査員に手渡し、調査員が本用紙に記入する必要があります。 調査員を自宅内に招き入れなければならないという決まりはありません。玄関での対応でも大丈夫です。 事前に質問票を記入されてる方々もいらっしゃると思いますが、調査員に手渡して本用紙に記入していただく必要があることを重ねてご連絡いたします。…

チリ-サンティアゴ、冬に向けて車のナンバー規制始まる

3日月曜日から、冬季の大気汚染対策として恒例の車の交通規制が始まります。 グルーンシールが無いプレートで、ナンバーの最後の桁が5、6、7、8番の車は月曜日の午前7時半から夜9時まで交通規制があります。 この制度は、月曜日から金曜日まで祝日関係なく適用されます。 グリーンシールが無い貨物車の交通規制は午前10時から夕方6時までです。 火曜日は、プレートナンバーの最後の桁が9、0、1、2番の車両。 水曜日は、3、4、5、6番。 木曜日は、7、8、9、0番。…

Banco de Chile 銀行のシステムエラーよるトラブル被害

月末の給与振り込みを確認する多くの人々にショッキングなサプライズが起きています。振り込まれたはずの給与額が表示されず残高がゼロになっていたり、ウェブに入れないトラブルが続出しています。 振り込みの手続きや小切手の発行が出きず、コールセンターにも繋がらない。利用者の一人で被害にあっているMarcelo…

Odecu、チリサーモンの高い抗生物質濃縮に警鐘

チリの大きな産業の一つである、サーモン養殖。調査によって、養殖のサーモンへの多量の抗生物質投与が明らかになっています。国立消費者センター(Organización Nacional de Consumidores y Usuarios de Chile (Odecu))、Ecocéanos、Medio AmbienteクリニックとDerecho de la Universidad de…

Kintaro、チリ-サンティアゴの日本食レストランが閉店します

サンティアゴのベジャス・アルテスにお店を構える日本食レストランのKintaroが23年の時を経て、暖簾を下ろします。 レストランKintaroは、現在の日本食ブーム、寿司ブームに突入する前の1994年にオープンしました。閉店される理由は、オーナーのスズキさんとシェフのワタナベさんが店を閉め定年退職されるからです。 初めてチリ南部を訪れた際、森、浜辺、川、火山、温泉に魅了され、日本の田舎をイメージされたそうです。お店を閉めた後は、Carretera…

ボリビア政府、チリ政府によってボリビアの軍人が誘拐されたと主張

20日月曜日、ボリビア政府は、密輸が疑われるトラックを調査していたボリビアの軍人2名と税関職員7名がボリビア国内でチリ警察によって「誘拐された」と告発し、速やかに解放するように要求しました。 ボリビアの大統領エボ・モラレスは、 「同じボリビアの兄弟たちが、チリ警察によって誘拐され不正に人質にされています。迅速な釈放を要求します。チリはボリビアに攻撃的であり、我々のLa Hayaに対する反駁に打撃を受け神経質になっています。」…

¡3月17日から、UberKIDS が利用できます!

3月17日から新たな交通法が施行され、車に子供を乗車する場合にはチャイルドシート仕様が義務化されます。それに伴いUberでも子供用品メーカーInfantiと提携して、UberKIDSが利用できるようになります。 このオプションは同アプリケーションの中で新たなカテゴリーに加えられ、チャイルドシートを保有している車の選択ができます。チャイルドシートは車1台につき一つで、体重制限は25キロまでです。 …

海外からチリに持ち込んだ携帯端末、7月から登録義務化

携帯端末を巡る規則が変更し、チリ国内で使用される全ての端末の登録が義務化されます。電話会社や販売代理店で販売されている携帯端末を除き、個人で海外から購入または持ち込んだスマートフォンは登録する義務が課せられ、怠った場合には現地の電話網に接続できないようになります。…

サンティアゴ(チリ)、住みやすい街ランキング上昇を妨げる自然災害

Ranking Global de Calidad de Vida Mercerの19号によると、ラテンアメリカの住みやすい街ランキング3位を占めるチリの首都サンティアゴ。世界的には231ヶ所中95番目に位置します。 ラテンアメリカ1位はウルグアイのモンテビデオ、2位がアルゼンチンのブエノス・アイレス。世界ランキングは79位と93位です。…