Browsing Category

チリ

チリ:サンティアゴ、10日月曜日、空気汚染のため市が事前緊急警戒を発令

7月10日月曜日、風通しの悪さに伴い、サンティアゴ市は環境に関する事前緊急警戒を発令しました。 乗用車のナンバー規制も発表されています。 緑マークの乗用車でナンバーが5と6で終了するもの、非触媒車でナンバープレートが5、6、7、8、9、又は0で終了するものが対象となっており、午前7時半から午後9時までの間はサンティアゴ地区、プエンテアルト地区とサンベルナルド地区内では通行できません。…

チリ生活編:1000ペソをルカ(luca)と呼ぶ由来

どうして、チリでは1000ペソのお札のことを「ルカ (luca)」と呼ぶのでしょうか? チリで認知度の高い言葉の一つであると考えられる「ルカ」の起源はスペインから来ていると言われています。 XVIIIのスペインではある種のコインを「ペルコナス(peluconas)」と呼んでいました。そのコインには当時の伝統的な服装の人物画が描かれており、その呼び方が短くなって現在の「ルカ」になったというのです。…

チリ:3連休、320.000台の車が首都から出ると推測

24日、25日、26日と3連休のチリ、首都から約320.000台の車が出るという推測を警察が発表しました。 そのため、安全で快適に目的地に到達するための交通規制(スピードチェック、アルコールテスト、チャイルドシートとシートベルトの仕様)の管理を厳重にします。 3連休の天候はバルパライソ地方、オヒギンズ地方、マウレとビオビオ地方で雨と所により強い風が予測されているため更なる注意を呼びかけています。…

チリはペルー産ピスコの最大輸入国、両国民に好まれるピスコサワーの作り方

「ピスコ(ブドウの蒸留酒)」の定義と呼称を巡って争った歴史を持つペルーとチリですが、5月にはペルー産ピスコの生産量の37%がチリに輸入されました。トータルで30.300リットル、価格では951.000米ドルに上ります。4月と比べるとその量は29.1%下落していますが、チリはペルー産ピスコの最大輸入国なのです。…

チリ:近づく低気圧に向けてサンティアゴに水道水を供給しているAguas Andinasが早期予防警告を発令 、警告は3色で表示

本日夜間にチリ中心部に到達する見込みの低気圧に向けて、政府関係者は首都サンティアゴの水道水を供給しているAguas Andinas ラ・フロリダ地区のプラントに予防対策のために集まりました。 Aguas Andinasは早期予防警告を発令し、高い山のモニタリングと飲料水の生産を増加させました。新たなプロトコルによってメトロポリタンの関係者が雨による緊急措置を発表することになっています。 新たなシステムは緊急性によって3色で表示されています。…

チリとポルトガル:Working Holidayプログラム実装に向けて協定を結ぶ

14日水曜日、チリ共和国ミシェル・バチェレ大統領とポルトガルのアントニオ・コスタ首相は2カ国間の文化交流を推進する目的でワーキングホリデープログラムを実装するための覚書を締結しました。 チリ、サンティアゴで行われた会議でバチェレ大統領は以下のプレゼンテーションを行いました。…

チリ、アラウカリア(チリマツ)の保存に関する議論

ラ・アラウカリア・アラウカナは1976年からチリの天然記念物に指定されています。法令には、「科学的、歴史的、文化的な側面から国家遺産の最も貴重な自然遺産の一つであり、また、マプチェの人々とチリ国民全体の本格的で最も高貴な伝統を象徴するものです。」と記されており、このことから、この古代からの木の違法伐採とピニョネスと呼ばれる種子の搾取は禁じられています。…

チリ版牛肉部位名と調理法早わかり表

チリでスーパーに行くと必ず迷うのが、どのお肉の部位を持っていけば良いのかです。 バーベキューに良い肉、カレーに良い肉、焼肉に適している肉などなど今夜の料理に合ったお肉を見つけるのが一苦労。そんな皆様の悩みを解決するべくこの早わかり表を作成しました! このウェブサイトをブックマークするのも良し、以下のリンクからプリントアウト版も用意しましたので次回のスーパーでの買い物にお使いください。追加情報や訂正点などございましたらコメント欄にお願いします。…

チリ、サンティアゴの屋外スケートリンクがオープン!

サンティアゴのラス・コンデス区で初の屋外スケートリンクがオープンしました。場所は、パルケ・アラウコの東側で、本日から水曜日までの3日間は入場無料で30分間お試しできます。 「寒さが厳しくなる6月、7月、8月を家にこもるだけではなく、外の景色を楽しみながらアイススケートを体験して欲しいです。」 リンクは移動式で5日間で設置され、広さ600平方メートル、同時に300人が利用できます。 入場者は、安全のためのヘルメットとスケート靴を渡されます。…

チリ、アタカマ地方とアントファガスタ地方に気象注意報!山脈では60センチの積雪予報

アタカマ地方とアントファガスタ地方に気象注意報が出ています。山脈では60センチの積雪が予報され、火曜日から始まる寒気はアリカ地方からコキンボ地方まで影響を与えます。 チリ気象予報センターによると、火曜日から水曜日にかけてアタカマ地方とアントファガスタ地方には、通常通り又は多めとなる降水量の雨が降り、影響は山脈に集中、火曜日にはアントファガスタ地方で約25センチの積雪、アタカマ地方では約30センチの積雪となる予定です。…