南米情報を日本語でお届けいたします
Browsing Category

地域

アルゼンチン:ニューヨークの車暴走事件で犠牲となった5人の遺体が帰国

10月31日に発生したニューヨークでの車暴走事件で被害者となったアルゼンチン人5人の遺体が本日ブエノスアイレスに到着し、故郷のロサリオに向けて警官隊の護衛の元、霊柩車で移動しています。 ロサリオまでの移動距離は約300kmに及び、ロサリオ到着後に通夜と葬式が行われます。犠牲者となった5人は、専門学校卒業30年記念の旅行のためにニューヨークを訪れていました。…

アルゼンチン:従業員によるストライキで、31日の「Aerolíneas Argentinasは全便キャンセル」

本日10月31日、従業員のストライキによってAerolíneas Argentinasは全便をキャンセルしました。 ストライキの要望は、インフレの上昇に伴う給与の値上げだと、航空会社は説明しました。 全従業員のストライキによって、31日の全便キャンセルを余儀なくされ、近日中の便に再予約されることになります。…

パラグアイ:ビリャ・アジェスの川魚大量死の原因を調査

パラグアイ川の支流が流れるビリャ・アジェス市のコンフソ川に数千匹の魚の死骸が浮き、腐敗臭を伴いながら、現在もそのままの状態で放置されています。 環境省(Seam)は、魚の死骸は約5000匹に上り、中位の大きさでその川に生育しているナマズ化のスルビなどを含めると報告しました。これらの魚の死骸は先週の金曜日に発見され、原因は酸素不足によるもので、大量死は同日発生しました。 …

アルゼンチン:毎月29日は「ニョッキ」を食べる日?

多くのアルゼンチン国民が毎月29日を楽しみに迎えます。お楽しみとなるのは、じゃがいもと小麦粉で作られた「ニョッキ」を、お好みのソースで食べることです。一般的なのはトマトソースです。 新たな月の金運と貧しさが減ることを願って食べられる伝統料理ですが、違う言い回しもあります。それは、毎日決められた仕事をせずに怠けている公務員が29日の給料日だけは、しっかりと職場に現れてお給料をもらうというブラックユーモアから、そういう公務員の事を「ニョッキ」と呼ぶのです。…

パラグアイ:ラタン・エアーラインと女性パイロット軽視問題

パラグアイ人女性パイロットのレティシア・ルイス問題について、ラタン・エアーライン(Latam Airlines)はコメントを発表しました。 パラグアイ初の女性商業パイロットである、レティシア・ルイスは自身のフェイスブックページに同社から退社した理由を掲載しました。 その掲載についてラタン・エアーライン(Latam Airlines)は、差別的慣行を認めず、また、当該事件の労働問題が慎重かつプライバシーを配慮して扱われることを発表しました。…

日本からパラグアイへ!チャコ地方の清掃ボランティア

「清掃ボランティア」として、日本の夏休み期間中にパラグアイを訪れる日本人団体が今年も活動を行いました。今回は、アルト・パラグアイ県で町を清潔に保つ大切さを指導しました。 団体のメンバーは、学生と社会人で構成されています。夏休みの過ごし方について、他にも選択がある中、パラグアイでの清掃に関する意識向上のための活動を選んで飛行機を乗り継いできた人々です。…

ペルー:フジモリ元大統領、不整脈の集中治療

ペルーのフジモリ・アルベルト元大統領が今週水曜日に重症な不整脈によって緊急搬送され、現在は治療によって容態を安定に保たれています。 Fuerza Popular党の下院議員である息子のフジモリ・ケンジ議員が、ソーシャルメディアを通じて父親への応援への感謝と健康状態への不安を投稿しました。 「国民の応援の声が、元大統領にとって最良の薬である。」 「元大統領は、Pueblo Libre区のHospital Centenario…

パラグアイ:もっとも美味しいエンパナーダのアンケート調査で1位に選ばれる!〜作り方

CNN スペインのキャスターCarlos Monteroが行ったアンケート調査でもっとも美味しいエンパナーダにパラグアイのエンパナーダが選ばれました。 調査対象にはベネズエラ、コロンビアとチリのエンパナーダの3種類があり、パラグアイが調査参加者の47%の承認を得ました。ベネズエラが43%、コロンビアとチリは同点の5%という低い結果でした。 ツイッターを使用した調査には、40.462人の利用者が参加しました。…

アルゼンチン・日本ペア:タンゴ世界選手権ステージ部門で優勝

ブエノス・アイレスで開催された「タンゴ世界選手権」のステージ部門でアルゼンチンダンサーと日系人ダンサー(日本の記事では日系人、スペイン語の記事では日本人と記載されています。)のペアが優勝に輝きました。 受賞者は、技術的な妙技と振り付け展開を兼ね備えた「2x4」のリズムを課せられました。独特な組み合わせのペアは、もっとも有名なタンゴの一つである「La Cumparsita」で際立った存在となりました。 女性ダンサーのAgostina…