Browsing Category

暮らし

チリ、冬時間変更日が決定!!

冬の足音が聞こえるようになってきました。日照時間が短くなり、朝夕の冷え込みも増し、1年で一番寒い時期が近づいているサインが感じられます。 エネルギー省の発表では、5月14日から8月12日まで冬時間に設定されます。5月13日の夜中00.00時には、時計の針を1時間遅くする必要があります。 マガリャネス地方では適応されず、UTC-3時間のままです。 引用: Atención: Ministerio fija cambio de hora para el…

ウルグアイ、緩やかな人口増加と高齢化社会

国立統計研究所のデータによると、ウルグアイの全人口は歴史上400万人を越したことが無く、1985年までは300万人に達しなかったということです。近隣諸国の人口増加とは対照的にウルグアイ国内の人口増加はとても緩やかです。 2016年の出生率は47049人で、前年の2015年より1877人少ない人数でした。国内人口の現象に警鐘を鳴らし、人口増加に向けた対策を練る必要性が議論されています。 中南米で長寿国のウルグアイの平均寿命は77歳で、死亡率の低さが更に人口…

チリ、復活祭期間の店舗営業情報

復活祭の14日、15日、16日は義務祝日ではありませんが多くの店舗が休業日となっています。写真の営業時間は各店舗が発表したものです。 引用: Comercio en Semana Santa: Sepa qué estará abierto y cuáles serán los horarios para este feriado | Emol.com 写真

ウルグアイ、5月2日から薬局で合法大麻販売を開始

ウルグアイで、5月2日から登録済み薬局における合法大麻の販売が開始されます。 公共政策であるアルコール、タバコと大麻の規制に基づき、大麻使用者は月に最高40グラムまで購入できます。 現在登録済みの薬局は16ヶ所、それにチェーン薬局が一つ、更に15薬局が登録手続き中です。 値段は1グラム当たり1,30米ドル、そのうち20%が薬局の利益になり、10%が大麻規制とコントロール施設で予防対策の資金に使われます。…

ペルー人シェフVirgilio Martínezが世界のトップに輝く

イギリスの雑誌「Restaurant」が表彰する「Chef Choice Award 2017」の結果を受けて、ペルー料理は紛れもなく美食の最高峰に上がりました。受賞者はペルー料理のペルー人シェフVirgilio Martínez (ビルヒリオ・マルティネス)です。 マルティネスシェフのこだわりは食材全てがペルー産で、味も見た目もペルーの特徴が感じられる料理の提供です。それによって「ペルー産の大使」は自国の料理を美食界の頂点へと導きました。…

チリ国勢調査2017が理解できる21の質問

*訂正:2017年4月18日23時30分 国勢調査に関する質問票の元記事であるLa Terceraの記事内容中に間違いがある事が確認されました。 国勢調査の質問票の事前記入用紙は国勢調査員に手渡し、調査員が本用紙に記入する必要があります。 調査員を自宅内に招き入れなければならないという決まりはありません。玄関での対応でも大丈夫です。 事前に質問票を記入されてる方々もいらっしゃると思いますが、調査員に手渡して本用紙に記入していただく必要があることを重ねてご連絡いたします。…

チリ-サンティアゴ、冬に向けて車のナンバー規制始まる

3日月曜日から、冬季の大気汚染対策として恒例の車の交通規制が始まります。 グルーンシールが無いプレートで、ナンバーの最後の桁が5、6、7、8番の車は月曜日の午前7時半から夜9時まで交通規制があります。 この制度は、月曜日から金曜日まで祝日関係なく適用されます。 グリーンシールが無い貨物車の交通規制は午前10時から夕方6時までです。 火曜日は、プレートナンバーの最後の桁が9、0、1、2番の車両。 水曜日は、3、4、5、6番。 木曜日は、7、8、9、0番。…

コロンビア、土砂崩れによる死者200名以上

アンデス地方を襲った大雨はペルー、エクアドルとコロンビアに大きな被害をもたらせています。コロンビアでは、土砂崩れによって200名以上が命を落とし、救助隊と政府が力を合わせて生存者の救出に当たっています。 コロンビア赤十字(CRC)のバランスシートによると、3つの川の氾濫による死亡者は206名、負傷者202名、行方不明者220名に上ります。その人数は増加すると見られています。 プトゥマヨ地方で被害にあった人の証言です。…

Banco de Chile 銀行のシステムエラーよるトラブル被害

月末の給与振り込みを確認する多くの人々にショッキングなサプライズが起きています。振り込まれたはずの給与額が表示されず残高がゼロになっていたり、ウェブに入れないトラブルが続出しています。 振り込みの手続きや小切手の発行が出きず、コールセンターにも繋がらない。利用者の一人で被害にあっているMarcelo…

Odecu、チリサーモンの高い抗生物質濃縮に警鐘

チリの大きな産業の一つである、サーモン養殖。調査によって、養殖のサーモンへの多量の抗生物質投与が明らかになっています。国立消費者センター(Organización Nacional de Consumidores y Usuarios de Chile (Odecu))、Ecocéanos、Medio AmbienteクリニックとDerecho de la Universidad de…