Browsing Tag

恩赦

ペルー:フジモリ元大統領、恩赦取り消しから一夜明け「殺さないでくれ」と懇願

ペルー元大統領のアルベルト・フジモリは、本日10月4日マルティン・ビスカラ大統領と裁判所に向けて、刑務所に再収監された場合には「自分の心臓はもう耐えられない」と、心臓疾患のために入院している病院からメッセージを送った。 10月3日水曜日、最高裁判所がフジモリ元大統領の恩赦を取り消し、人権侵害の刑罰による服役を続行するように再逮捕を命じた後、リマ市のClinica Centenarioに入院した。 80歳のフジモリ元大統領は、…

ペルー:恩赦を受けたフジモリ元大統領、ビデオメッセージで「一部の国民に謝罪」

クリスマスに人道的赦免を受けたフジモリ元大統領は、本日、病室からビデオメッセージで自らの任期中に一部の国民を裏切った事を謝罪し、クチンスキー大統領が採用した複雑な第一歩に対して感謝の言葉を述べました。 「ご理解いただけるように、今回の出来事は衝撃的で、極端な喜びと後悔の気持ちが入り混ざっています。私の任期中に自分の政策が一部の国民には良く受け入れられ、その反面一部を裏切った形となった事を認識しています。その方々に心から謝罪を述べます。…